วันศุกร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2555

วันนี้เรามาเรียนรู้ภาษาฟิลิปปินส์กันนะคะ มาดูซิว่า ภาษาพูดของเค้าจะมีลักษณะอย่างไร แล้วจะแปลกแค่ไหน มาดูกันค่ะ ^^



 


ชื่อทางการ : สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (Republic of the Philippines)

ภาษา : มีการใช้ภาษามากกว่า 170 ภาษา โดยส่วนมากเกือบทั้งหมดนั้นเป็นตระกูลภาษาย่อยมาลาโย-โปลินีเซียนตะวันตก แต่ในปี พ.ศ. 2530 รัฐธรรมนูญได้ระบุให้ภาษาฟิลิปิโน (Filipino) และภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ ส่วนภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ที่ใช้กันมากในประเทศฟิลิปปินส์มีทั้งหมด 8 ภาษา ได้แก่ ภาษาสเปน ภาษาจีนฮกเกี้ยน ภาษาจีนแต้จิ๋ว ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาซินด์ ภาษาปัญจาบ ภาษาเกาหลี และภาษาอาหรับ โดยฟิลิปปินส์นั้น มีภาษาประจำชาติคือ ภาษาตากาล็อก

1.  Kumusta po sila
(คุมุสทะโพะ ซิลา)
เป็นอย่างไรบ้าง?
2.  Maligayang Kaarawan
(มะลิกายังคะอะระวัน)
สุขสันต์วันเกิด
3.  Manigong Bagong Taon
(มะนิกง  บะกง ทะอง)
สวัสดีปีใหม่
4.  Maligayang bati
(มะลิกายังบะที)
ขอแสดงความยินดีด้วย
5.  Maaari kop o ba kayong tulungan
(มะอะอาริโคะโพะบะคะยงทูลุงัน)
ฉันช่วยอะไรคุณได้บ้าง?
6.  Saan po ba ang ospital
(ซะอันโพะบะอัง โอสพิอัล)
โรงพยาบาลอยู่ไหน?
7.  May nararamdaman akong masakit
(มายนะระรัมดะมันอะคงมะซะคิ)
ฉันรู้สึกปวด
8.  Hindi kop o alam
(ฮินดิโคโพะอะลัม)
ฉันไม่ทราบ
9.  Paano po ako pupunta
(พะอะโนโพะอะโคพุ พุนทะ)
ฉันจะไปอย่างไร?
10.Maaari kayong magbus
(มะอะอะริคะยงมักบุส)
คุณไปได้ด้วยรถโดยสาร

11.  Para na po sa tabi.
หยุดที่นี่ / นั่น
12.  Sandali lang po.
คอยสักครู่
13.  Dumiretso po kayo.
ตรงไป
14.  Kumaliwa(Kumanan)po kayo.
เลี้ยวซ้าย (ขวา)
15.  Nakakaintindi po ba kayo ng lngles?
คุณเข้าใจภาษาอังกฤษไหม
16.  Opo, nakakaintindi po.
ใช่ ฉันเข้าใจ
17.  Ibig kong bumili ng.
ฉันต้องการซื้อ____
18.  Mayroon po ba kayong_____?
คุณมี_____ไหม?
19.  Ito naman po?
ชิ้นนี้/อันนี้ เป็นอย่างไร?
20.Hindi kop o gusto ito.
ฉันไม่ชอบ

21.Patingin nga po ng iba.
            พะทิงินงะโพนังอิบะ
            ขอดูนี่หน่อย

22.Ito po ang gusto ko.
       อิโตโพะอังกุสโทะโค
            ฉันชอบนี่

23.Megkano po?
       เมกคะโนโพ?
            เท่าไหร่

24.Napakamahal naman po.
       นะพะคพมะฮัลนะมันโพะ
            มันแพงเกินไป

25.Bawasan, n’yo na-man.
       บะวะซันม โนยนะมัน
            ลดราคาหน่อยได้ไหม?

26.Tama naman reasonable.
       ทะมะนะมัน, ระโซะนับเละ
            เหมาะสมแล้ว

27.Ibagay n’yo sa akin Ito.
       อิบิกายโนยซะอะกินอิโต
            ให้ฉันอีกหน่อย

28.Maaari bang___ang ibayab ko?
            มะอะอะริบัง___อังอิบะยัดโคะ?
            ฉันจ่ายเป็น____ได้ไหม?

29.Nagugutom nap o ako.
       นะกุกุโทมนะโพะอะโค.
            ฉันหิวแล้ว

30.Maupo po kayo.
       มาอูโพะโพะคะโย
            เชิญนั่ง





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น